O MUNDO É A MINHA OSTRA - O DIÁRIO

Quase de volta ao estilo de viagem de 2020, navegámos pelo mundo para encontrar as pérolas de beleza mais preciosas desta estação e de 2023. O mundo é novamente a nossa ostra e o espírito desta revista de nicho.

Mas ter tudo não torna necessariamente a vida mais fácil! Quando se trata de fazer compras, um dos maiores luxos é, sem dúvida, contar com especialistas em quem se confia e que sabem o que realmente se quer. Num mundo sem limites e onde quase tudo existe, tornou-se essencial selecionar. Seleção é o que fazemos na Niche todos os dias - do conteúdo aos produtos, seleccionamos e filtramos para lhe mostrar apenas o que acreditamos ser o musthave da estação.

Por isso, sente-se e relaxe - desde ideias para presentes, novas rotinas, as tendências de que toda a gente fala até aos produtos que tem de colocar no seu cesto
- temos tudo o que precisa. Veja a nossa seleção dos melhores do mundo na página 8, por exemplo - queremos tê-los todos - e isso só de olhar para estas belezas! No entanto, pode ter a certeza de que estes tipos entraram na
prateleira não por causa da sua aparência, mas por causa da aparência que dão... O mesmo se aplica aos nossos "bestsellers para sempre" na página 28. Fomos os primeiros a lançar muitos destes destaques de beleza em exclusivo na Europa - hoje em dia, são muito procurados em todo o mundo! E depois há as próximas estrelas da beleza: Bodyologist (página 21), Retrouvé (página 14) ou Saint Charles (página 70) são marcas sobre as quais deve ler. Acha que já tem todas as áreas de beleza cobertas? Então, aumente o nível investindo num perfume para a sua casa (página 62) - é uma arte e a limpeza de luxo (página 78) é muito mais apelativa.

Com os primeiros fogos de artifício à meia-noite da véspera de Ano Novo deste ano, nós - a família fundadora - teremos chegado ao fim da nossa jornada na Niche Beauty. Durante os últimos meses, o nosso parceiro Douglas juntou-se a nós em todas as excursões de beleza e estamos ansiosos por tudo o que está para vir para a nossa criança cerebral. A magia reside em cada começo e há tanto território de beleza que ainda pode ser conquistado!

Com um sorriso e uma lágrima nos olhos, queremos agradecer a uma equipa muito especial, talentosa e sempre leal por nos apoiar e gostaríamos de vos agradecer por tornarem possível toda esta beleza.

Que viagem foi esta - e quem sabe o que virá a seguir quando o mundo é a nossa ostra...

Por isso, para já, Au Revoir, Goodbye und auf Wiedersehen!

Com os melhores cumprimentos, Laetitia, Sarah e Andreas